Jaquette de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2

Test de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2

Beau, fluide, avec saut, course et voix françaises : le remake d'Ocarina of Time sur Switch 2 est superbe, mais n'ose rien de nouveau.

Publié le Joué sur Switch 2, jeu acheté en boîte (premier tirage) 6 min de lecture Aventure Action-aventure
17/20
Excellent La note de JoueurLibre
Sortie 2026 5 novembre 2026
Studio Nintendo EPD Édité par Nintendo
Pour qui ?

Ceux qui n'ont jamais fait Ocarina of Time, et ceux qui veulent redécouvrir Hyrule avec des graphismes et des commandes d'aujourd'hui.

On aime

  • Une direction artistique superbe et féerique, loin de ce que laissaient craindre les premières images
  • 60 images par seconde très stables
  • Une touche pour sauter et une pour courir, qui modernisent vraiment la prise en main
  • Une caméra libre, avec le ciblage des ennemis toujours là
  • Des menus revus pour changer d'arme et d'objet à la volée
  • Des cinématiques doublées en français, avec un très bon Ganondorf
  • Des donjons et un rythme toujours aussi réussis
  • Une boîte du premier tirage à la jaquette métallisée, la plus belle de la Switch

On regrette

  • Presque rien de nouveau dans le contenu, aucune surprise hors des graphismes
  • Un doublage partiel et inégal, Ruto et Darunia sonnent parfois faux
  • Aucun taux de complétion dans le jeu, il faut passer par l'application ZELDA NOTES
  • Des succès réservés à l'application mobile, ni dans le jeu ni sur le compte Nintendo
  • Une aventure simple, à peine un game over en vingt-cinq heures

Ocarina of Time revient sur Switch 2

Le remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time est sorti le 5 novembre 2026, uniquement sur Switch 2, vingt-huit ans après le jeu Nintendo 64. On l'a acheté en boîte, et la boîte mérite qu'on en parle. Le premier tirage a droit à une jaquette métallisée qui brille sous la lumière, et c'est à nos yeux la plus belle boîte de jeu Switch qu'on ait sur l'étagère. Le jeu est vendu 59,99 euros sur l'eShop.

On l'a fini à 100 % en vingt-cinq heures environ. On connaît bien l'original, qu'on avait refait sur Nintendo 64 peu de temps avant, et c'est avec ce souvenir frais qu'on a jugé ce que Nintendo a changé, et ce qu'il a gardé.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2, capture d'écran

Une direction artistique qui a fait peur pour rien

Les premières images ont divisé. Beaucoup de joueurs ont trouvé le jeu laid, certains ont même parlé d'images générées par une IA, avec des visages et des couleurs qui ne ressemblaient pas à l'idée qu'ils se faisaient d'Hyrule. On avoue avoir été sceptiques nous aussi en regardant les bandes-annonces.

Manette en main, la crainte s'envole en quelques minutes. C'est très beau, souvent féerique. La forêt Kokiri baigne dans une lumière douce, l'herbe et les feuillages bougent au passage de Link, Navi éclaire vraiment ce qui l'entoure, et les pots cassés laissent leurs morceaux au sol. La ville au pied du château se traverse maintenant sans chargement. Les donjons gardent leur atmosphère, et certains endroits ont retrouvé une part d'inquiétude que la version 3DS avait un peu perdue.

Le jeu tourne à 60 images par seconde, et elles ne bougent quasiment jamais. Le jeu Nintendo 64 tournait à 20 images par seconde. La musique a été réorchestrée sans trahir les thèmes qu'on fredonne depuis 1998. On comprend que la direction artistique ne plaise pas à tout le monde, mais en mouvement, sur une télé, on ne voit pas comment on pourrait la trouver laide.

Sauter et courir changent la façon de jouer

Sur Nintendo 64, Link sautait tout seul en arrivant au bord d'une plateforme, et on enchaînait les roulades pour aller plus vite. Le remake donne enfin une touche pour sauter et une pour courir. Ça paraît minuscule sur le papier. Dans les faits, on ne spamme plus les roulades dans la plaine d'Hyrule, on franchit les petits obstacles quand on veut, et le jeu a tout de suite l'air d'un jeu d'aujourd'hui.

La caméra se dirige librement au stick droit, ce qui règle une bonne partie des soucis de l'époque. Le ciblage des ennemis est toujours là, et les combats gardent leur rythme d'origine, un ennemi verrouillé, un coup, un pas de côté. Les menus ont été revus. Changer d'arme ou d'objet se fait à la volée, sans passer dix secondes dans l'inventaire au milieu du temple de l'Eau, et c'est sans doute l'amélioration qu'on a le plus appréciée au quotidien.

Des voix dans les cinématiques mais pas partout

Pour la première fois, Ocarina of Time parle. Une partie des cinématiques est doublée en français, avec de nouveaux dialogues. Link, lui, reste muet, comme il l'a toujours été. Ça fait plaisir d'entendre enfin ces personnages, d'autant que certaines voix sont très réussies. Frédéric Souterelle donne à Ganondorf toute la menace qu'il fallait.

Adeline Chetail, déjà formidable en Zelda dans Breath of the Wild, reste agréable à écouter ici. On l'a trouvée un peu moins juste en Sheik qu'en Zelda, mais rien de gênant. D'autres voix passent moins bien. Ruto et Darunia sonnent parfois faux, avec des intonations qui ne collent pas toujours à la scène.

Le doublage reste partiel, et quand on sort d'une scène parlée pour retomber sur des bulles de texte muettes, la transition se sent. Globalement, ça fonctionne, et on préfère ce jeu-là avec des voix que sans. Mais on a connu mieux, et ce point est à la fois une des belles nouveautés du remake et un de ses petits regrets.

Le même grand jeu qu'en 1998

Le level design n'a pas pris une ride. Les donjons sont toujours aussi bien construits, de l'arbre Mojo au temple de l'Esprit, avec leurs énigmes qui s'emboîtent et leurs objets qui ouvrent le donjon suivant. Le rythme est excellent, sans temps mort, entre exploration, donjons et passages d'histoire. L'aventure en deux époques, enfant puis adulte, garde tout son effet.

Seulement, tout ça était déjà vrai sur Nintendo 64. Les graphismes, deux ou trois touches de plus et le doublage mis à part, on joue au même jeu. Les donjons sont ceux qu'on connaissait, les énigmes aussi. C'est un choix respectable, et le jeu reste exceptionnel. Mais à aucun moment on n'a été surpris, sauf par ce qu'on voyait à l'écran.

On aurait volontiers monté notre note avec un donjon inédit, une quête nouvelle ou quelques zones vraiment repensées. Nintendo a préféré rester fidèle à l'original, et c'est cette prudence qui nous retient de parler de chef-d'œuvre absolu.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2, capture d'écran

Un Zelda facile hier comme aujourd'hui

On lit beaucoup que le jeu de l'époque était plus difficile et que le remake serait devenu trop simple. On ne partage pas cet avis. Ocarina of Time n'a jamais été un jeu dur. On était surtout des enfants qui découvraient la 3D, et on s'en souvient plus difficile qu'il ne l'était. En le refaisant sur Nintendo 64 peu avant ce remake, on n'y a pas trouvé de vrai défi.

Le remake reste simple, c'est vrai. On n'a vu qu'un seul écran de game over en vingt-cinq heures, et encore, parce qu'on avait vraiment mal joué ce passage-là. La différence vient surtout des commandes. La caméra libre et le saut évitent les cœurs perdus bêtement à cause d'un angle de vue mal placé, et c'est tant mieux.

Un 96 sur Metacritic qui doit beaucoup à la nostalgie

Quelques jours après sa sortie, le remake affiche 96 sur Metacritic, la meilleure moyenne de l'année 2026. Le jeu Nintendo 64 y est à 99, la plus haute note du site. Pour l'original, ces chiffres se comprennent. En 1998, Ocarina of Time a énormément innové, avec le ciblage des ennemis, sa caméra et ses donjons pensés en trois dimensions, et une bonne partie du jeu vidéo s'en est inspirée pendant des années.

Pour le remake, on trouve ce 96 exagéré. Le jeu est très bon, très agréable à jouer, et on a passé un super moment dessus en famille. Mais joué aujourd'hui, il garde des murs invisibles et une aventure très guidée, qui dit presque toujours où aller. Le grappin ne s'accroche qu'à de grosses cibles posées pour lui, loin des outils plus libres qu'on manie dans les jeux récents. Et il reste simple, on l'a dit plus haut. Selon nous, il vaut plutôt autour de 85 sur Metacritic, ce qui reste une très bonne note.

Un 96 devrait récompenser les jeux qui innovent et font bouger le jeu vidéo à leur sortie. Ce remake soigne la forme d'un jeu qui l'a fait il y a vingt-huit ans. On a le sentiment que la nostalgie pèse lourd dans cette moyenne, tout comme le nom de Zelda, une série que la critique ne s'autorise presque jamais à égratigner. C'est notre avis de joueurs, pas une vérité. Mais il montre, une fois de plus selon nous, à quel point la note Metacritic dit peu de chose de ce que vaut vraiment un jeu.

La complétion se suit sur le téléphone

Le jeu n'affiche nulle part son taux de complétion, et c'est son vrai défaut. Le Fil du temps rappelle les objectifs en cours, mais pour voir où on en est, il faut passer par ZELDA NOTES, dans l'application mobile Nintendo Switch App. On y trouve l'historique de ses accomplissements, des statistiques sympas et un système de succès comme sur PlayStation ou Xbox, absent du jeu et du compte Nintendo.

On comprend l'idée, faire télécharger l'application. Mais pourquoi ne pas avoir mis tout ça dans le jeu ? Une application ferme un jour. Dans cinq, dix ou quinze ans, quand ce sera le cas, le joueur qui lancera sa cartouche n'aura plus aucun moyen de savoir où il en est. Sur un jeu qu'on achète en boîte pour le garder, c'est dommage.

Faut-il racheter Ocarina of Time

Oui, sans hésiter si on a une Switch 2. Pour qui ne l'a jamais fait, c'est la meilleure façon de découvrir un des plus grands Zelda, beau, fluide et agréable à prendre en main. Pour qui l'a usé sur Nintendo 64 ou sur 3DS, c'est un plaisir de redécouvrir Hyrule avec ces graphismes et ces voix, même si on connaît déjà chaque énigme. Il manque juste un peu d'audace pour que le remake nous surprenne autant qu'il nous a plu, et on aurait aimé suivre sa complétion sans sortir le téléphone.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2, capture d'écran

En résumé

17/20 Excellent

Pour qui

Ceux qui n'ont jamais fait Ocarina of Time, et ceux qui veulent redécouvrir Hyrule avec des graphismes et des commandes d'aujourd'hui.

Pas pour qui

Ceux qui attendent du contenu inédit, et ceux qui refusent de passer par une application mobile pour suivre leur progression.

Fiche technique

Studio
Nintendo EPD
Éditeur
Nintendo
Sortie
5 novembre 2026
Plateformes
Nintendo Switch 2
Genres
Aventure, Action-aventure

Dans le même esprit

Tous les tests